z.qxue的博客

相识、相知、相敬、相伴。.......永远.......

日志

关于我

zqxue

文章分类

一个公园（续）—李钦业

2010-06-13 09:35:15| 分类：译文 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

美国见闻之九十四：一个公园（续）—李钦业2010-06-11

A park(Sequel)

Experiences in American (episode 94)---Li Qingye 2010-06-11

一个公园（续）—李钦业 - z.qxue - z.qxue的博客

(文文和姥姥在公园里）(WenWen and her granny in the park)

这个公园我们一天至少也要去两次，环境好，人又少，你站也好，坐也好，走也好，跑也好，慢也好，快也好……你可以静静地看树，看鸟，看松鼠，闻花香，我这几天倒时差，白天老瞌睡，眼睛酸涩，可是一到公园就马上清爽起来了。文文一到公园玩儿的可高兴啦，又要爬树，又要在草地和姥姥追逐，玩儿的不想回家了。美国人有的在草地铺一块被单，一家人坐在上边聊天；有的美国女士在草地上铺一块布，穿成三点式，躺在那儿晒太阳……公园里也是中国人常常会面的地方，像我们这样年纪来这里带孩子的老爷子老太太在公园里常常可以看到，大家见面聊聊，相互留电话、电子邮箱，熟了互相串门，互通信息，谁过几天要回国了，谁再过几天就要来美国了，大家在一起总有聊不完的话题。

This park we had been at least for two times every day, good enviranment, few peoples, otherways on standing, sitting, walking, runing, slowly, quickly….., people could see the trees quitely, and look for the birds; squrrals; smell the flower fragrances. Because of the time sick I had a doze these days, eyes uneasy, but when in the park, I regained consciousness. I t was happy for Wenwen to the park, in there, she climbed the trees, chesed her gradma on the lawn, seemed not want to home. Some Americans put their sheets on the lawn, and family chated on it; some American women in the Bikinis lay down for the suntan….. The park was also the pace that for Chinese people’s meeting, like us,the grandparents with their child offten could meet in this park. Peoples chatted, leaved the phone numbers, E-mail box Addresses,each other, and made a visit to the familliers, communicated informations, shch as who will back china,and who will be in the USA, there were always endless things to say.

一个公园（续）—李钦业 - z.qxue - z.qxue的博客

（昨天下午文文和姥姥在草坪上玩耍）(Yesterday agternnon, WenWen plaied on the lawn with her gradma)

一个公园（续）—李钦业 - z.qxue - z.qxue的博客

（蓝天绿地）( The green land under the blue sky)

评论这张

转发至微博

阅读(232)| 评论(2)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_080074086081080069082080087095093095086064086083094068',
              blogTitle:'一个公园（续）—李钦业',
              blogAbstract:'  美国见闻之九十四：一个公园（续）—李钦业2010-06-11 \r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"\>A park(Sequel)</P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"\>Experiences in American (episode 94)---Li Qingye 2010-06-11</P\>\r\n<P align=center\><IMG title=\"一个公园（续）—李钦业 - z.qxue - z.qxue的博客\" style=\"MARGIN: 0px 10px 0px 0px; WIDTH: 583px; HEIGHT: 405px;\" height=442 alt=\"一个公园（续）—李钦业 - z.qxue - z.qxue的博客\" src=\"http://img157.ph.126.net/alV8ttC_a8g8alkw7vbLVg==/2244481464292036857.jpg\" width=583\></P\>\r\n<P align=center\>(文文和姥姥在公园里）(WenWen and her granny in the park)</P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"\>这个公园我们一天至少也要去两次，环境好，人又少，你站也好，坐也好，走也好，跑也好，慢也好，快也好……你可以静静地看树，看鸟，看松鼠，闻花香，我这几天倒时差，白天老瞌睡，眼睛酸涩，可是一到公园就马上清爽起来了。文文一到公园玩儿的可高兴啦，又要爬树，又要在草地和姥姥追逐，玩儿的不想回家了。美国人有的在</P\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/99732587201051393515949',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:1,
              modifyTime:1276480418276,
              publishTime:1276392915949,
              permalink:'blog/static/99732587201051393515949',
              commentCount:2,
              mainCommentCount:2,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/99732587201051393515949">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

z.qxue的博客

导航

日志

一个公园（续）—李钦业

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚